📄ما الجديد؟

أسئلة امتحان الجنسية الألمانية 2027: الحقوق الأساسية Grundrechte

هذه التدوينة هي الجزء الأول من القسم الأول: السياسة في الديمقراطية — Politik in der Demokratie.

موضوع هذا الجزء: الحقوق الأساسية — Grundrechte (22 سؤالًا حسب توزيع منهج الكتاب).

الامتحان: 33 سؤالًا في 60 دقيقة، والنجاح من 17. النص الألماني وفق كتالوج BAMF بتاريخ 7 أيار 2025. تدريب تعليمي وليس ورقة الامتحان الرسمية.

طريقة القراءة: السؤال بالألماني، تحته سطر عربي، ثم الخيارات بالألماني. الجواب الصحيح معلّم بعلامة ✓.

هذه التدوينة للتدريب على باب الحقوق الأساسية — Grundrechte من كتالوج امتحان الحياة في ألمانيا / امتحان الجنسية.

عدد الأسئلة هنا: 22 (حسب توزيع منهج الكتاب). الامتحان نفسه 33 سؤالًا في 60 دقيقة، والنجاح من 17.

ليست ورقة الامتحان الرسمية ولا استشارة لحالتك. النص الألماني وفق كتالوج BAMF بتاريخ 7 أيار 2025.

طريقة القراءة: السؤال بالألماني، تحته سطر عربي، ثم الخيارات بالألماني. الجواب الصحيح معلّم بعلامة ✓.

1 – In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …

في ألمانيا مسموح للناس بالتعبير عن رأيهم المضاد للحكومة، لأنه…

— hier Religionsfreiheit gilt.
— die Menschen Steuern zahlen.
— die Menschen das Wahlrecht haben.
✓ hier Meinungsfreiheit gilt.

يوجد حرية التعبير عن الرأي.


2 – In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …

في ألمانيا يمكن للوالدين حتى عمر 14 سنة أن يقرروا ما إذا كان الطفل يشارك في المدرسة في…

— Geschichtsunterricht teilnimmt.
✓ Religionsunterricht teilnimmt.
— Politikunterricht teilnimmt.
— Sprachunterricht teilnimmt.

المشاركة في درس الديانة.


4 – Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?

أي حق ينتمي إلى الحقوق الأساسية في ألمانيا؟

— Waffenbesitz
— Faustrecht
✓ Meinungsfreiheit
— Selbstjustiz

حرية التعبير عن الرأي.


7 – Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf …

ما الحق الذي يكفله الدستور الألماني؟ حق…

✓ Glaubens- und Gewissensfreiheit
— Unterhaltung
— Arbeit
— Wohnung

حرية الاعتقاد وحرية الضمير.


8 – Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?

ما الذي لا يوجد في القانون الأساسي لألمانيا؟

— Die Würde des Menschen ist unantastbar.
✓ Alle sollen gleich viel Geld haben.
— Jeder Mensch darf seine Meinung sagen.
— Alle sind vor dem Gesetz gleich.

يحصل الجميع على نفس القدر من المال.


9 – Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf …

ما الحق الأساسي المتاح للأجانب فقط؟ حق…

— Schutz der Familie
— Menschenwürde
✓ Asyl
— Meinungsfreiheit

اللجوء.


10 – Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?

ما المتوافق مع الدستور الألماني؟

— die Prügelstrafe
— die Folter
— die Todesstrafe
✓ die Geldstrafe

الغرامة المالية.


12 – Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?

حزب في البرلمان يريد إلغاء حرية الصحافة. هل هذا ممكن؟

— Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.
— Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
✓ Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
— Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.

لا، لأن حرية الصحافة حق أساسي لا يُلغى.


14 – Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …

حرية الرأي في ألمانيا تعني أنني…

— Passanten auf der Straße beschimpfen darf.
✓ meine Meinung im Internet äußern kann.
— Nazi-, Hamas- oder Islamischer Staat-Symbole öffentlich tragen darf.
— meine Meinung nur dann äußern darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.

أستطيع أن أعبّر عن رأيي على الإنترنت. (هذا السؤال محدّث في كتالوج 2025.)


15 – Was verbietet das deutsche Grundgesetz?

ماذا يمنع القانون الأساسي الألماني؟

— Militärdienst
✓ Zwangsarbeit
— freie Berufswahl
— Arbeit im Ausland

العمل القسري.


16 – Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?

متى تُقيَّد حرية التعبير في ألمانيا؟

✓ bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
— bei Meinungsäußerungen über die Bundesregierung
— bei Diskussionen über Religionen
— bei Kritik am Staat

عند النشر العلني لادّعاءات كاذبة عن أشخاص.


17 – Die deutschen Gesetze verbieten …

تمنع القوانين الألمانية…

— Meinungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.
— Petitionen der Bürgerinnen und Bürger.
— Versammlungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.
✓ Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat.

معاملة المواطنين بشكل غير عادل من الدولة.


18 – Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?

أي حق أساسي مضمون في المادة 1 من القانون الأساسي؟

✓ die Unantastbarkeit der Menschenwürde
— das Recht auf Leben
— Religionsfreiheit
— Meinungsfreiheit

حرمة الكرامة الإنسانية.


19 – Was versteht man unter dem Recht der „Freizügigkeit“ in Deutschland?

ماذا يُقصد بحق حرية التنقل في ألمانيا؟

✓ Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
— Man kann seinen Beruf wechseln.
— Man darf sich für eine andere Religion entscheiden.
— Man darf sich in der Öffentlichkeit nur leicht bekleidet bewegen.

يحق للمرء أن يختار مكان سكنه بنفسه.


101 – Gewerkschaften sind Interessenverbände der …

النقابات هي روابط مصالح لـ…

— Jugendlichen.
✓ Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
— Rentnerinnen und Rentner.
— Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber.

العاملات والعاملين.


135 – Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?

من تمثّل النقابات في ألمانيا؟

— große Unternehmen
— kleine Unternehmen
— Selbstständige
✓ Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

العاملات والعاملين.


262 – Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?

ماذا يعني مبدأ المساواة في المعاملة في ألمانيا؟

✓ Niemand darf z. B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
— Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.
— Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.
— Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.

لا يجوز مثلاً أن يُميَّز أحد بسبب إعاقة.


274 – Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?

فتحت عمدًا رسالة موجّهة لشخص آخر. أي حق لم تراعِه؟

— das Schweigerecht
✓ das Briefgeheimnis
— die Schweigepflicht
— die Meinungsfreiheit

سرية الرسائل.


277 – Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …

امرأة لديها طفل عمره سنتان تتقدم لوظيفة. ما مثال التمييز؟ تُرفض فقط لأنها…

— kein Englisch spricht.
— zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
— keine Erfahrungen in diesem Beruf hat.
✓ Mutter ist.

أم.


278 – Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …

رجل على كرسي متحرك تقدم لوظيفة محاسب. ما مثال التمييز؟ يُرفض فقط لأنه…

✓ im Rollstuhl sitzt.
— keine Erfahrung hat.
— zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
— kein Englisch spricht.

يستخدم كرسيًا متحركًا.


281 – Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf …

صديقان بلون بشرة داكن مُنعا من دخول مسبح عام لهذا السبب. أي حق انتُهك؟ حق…

— Meinungsfreiheit
✓ Gleichbehandlung
— Versammlungsfreiheit
— Freizügigkeit

المساواة في المعاملة.


289 – Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil …

رجل بلون بشرة داكن يتقدم لوظيفة نادل. ما مثال التمييز؟ يُرفض فقط لأن…

— seine Deutschkenntnisse zu gering sind.
— er zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
✓ er eine dunkle Haut hat.
— er keine Erfahrungen im Beruf hat.

لون بشرته داكن.

من الفيديو أدناه تشاهد شرح وحل وترجمة الكورس كامل بفيديو واحد:

للعودة إلى فهرس الامتحان السياسي 2027 ومشاهدة التصنيفات كاملة من هنا

تعليقات