هذه التدوينة هي الجزء التاسع من القسم الأول: السياسة في الديمقراطية — Politik in der Demokratie.
موضوع هذا الجزء: أجهزة الدستور — Verfassungsorgane (31 سؤالًا حسب توزيع منهج الكتاب).
الامتحان: 33 سؤالًا في 60 دقيقة، والنجاح من 17. النص الألماني وفق كتالوج BAMF بتاريخ 7 أيار 2025. تدريب تعليمي وليس ورقة الامتحان الرسمية.
طريقة القراءة: السؤال بالألماني، تحته سطر عربي، ثم الخيارات بالألماني. الجواب الصحيح معلّم بعلامة ✓.
13 – Im Parlament steht der Begriff „Opposition“ für …
في البرلمان تعني كلمة معارضة…
— die regierenden Parteien.
— die Fraktion mit den meisten Abgeordneten.
— alle Parteien, die bei der letzten Wahl die 5%-Hürde erreichen konnten.
— ✓ alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
كل النواب الذين لا ينتمون لحزب/أحزاب الحكومة.
20 – Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann …
حزب يسعى لإقامة دكتاتورية. هو إذن…
— tolerant.
— rechtsstaatlich orientiert.
— gesetzestreu.
— ✓ verfassungswidrig.
مخالف للدستور.
28 – Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?
من ينتخب نواب البوندستاغ؟
— das Militär
— die Wirtschaft
— ✓ das wahlberechtigte Volk
— die Verwaltung
الشعب صاحب حق الانتخاب.
31 – Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland …
تعاون الأحزاب لتشكيل حكومة يُسمّى…
— Einheit.
— ✓ Koalition.
— Ministerium.
— Fraktion.
ائتلاف.
42 – Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
من يقرّ قانونًا جديدًا في ألمانيا؟
— die Regierung
— ✓ das Parlament
— die Gerichte
— die Polizei
البرلمان.
43 – Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden?
متى يمكن حظر حزب؟
— wenn ihr Wahlkampf zu teuer ist
— ✓ wenn sie gegen die Verfassung kämpft
— wenn sie Kritik am Staatsoberhaupt äußert
— wenn ihr Programm eine neue Richtung vorschlägt
إذا حارب الدستور.
44 – Wen kann man als Bürgerin/Bürger in Deutschland nicht direkt wählen?
من لا ينتخبه المواطن مباشرة؟
— Abgeordnete des EU-Parlaments
— ✓ Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten
— Landtagsabgeordnete
— Bundestagsabgeordnete
الرئيسة/الرئيس الاتحادي.
48 – Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
أي جهاز ليس من أجهزة الدستور؟
— der Bundesrat
— die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
— ✓ die Bürgerversammlung
— die Regierung
جمعية المواطنين.
55 – Was zeigt dieses Bild?
ماذا تُظهر هذه الصورة؟
— ✓ den Bundestagssitz in Berlin
— das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe
— das Bundesratsgebäude in Berlin
— das Bundeskanzleramt in Berlin
مقر البوندستاغ في برلين.
57 – Wer wird meistens zur Präsidentin/zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt?
من يُنتخب عادة رئيسًا للبوندستاغ؟
— die/der älteste Abgeordnete im Parlament
— die Ministerpräsidentin/der Ministerpräsident des größten Bundeslandes
— eine ehemalige Bundeskanzlerin/ein ehemaliger Bundeskanzler
— ✓ eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion
نائبة/نائب من أكبر كتلة.
58 – Wer ernennt in Deutschland die Ministerinnen/die Minister der Bundesregierung?
من يعيّن وزراء الحكومة الاتحادية؟
— die Präsidentin/der Präsident des Bundesverfassungsgerichtes
— ✓ die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
— die Bundesratspräsidentin/der Bundesratspräsident
— die Bundestagspräsidentin/der Bundestagspräsident
الرئيسة/الرئيس الاتحادي.
65 – Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …
ليس من مهام البوندستاغ…
— Gesetze zu entwerfen.
— die Bundesregierung zu kontrollieren.
— die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler zu wählen.
— ✓ das Bundeskabinett zu bilden.
تشكيل مجلس الوزراء الاتحادي.
70 – Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin/des deutschen Bundespräsidenten?
من مهام الرئيسة/الرئيس الاتحادي؟
— Sie/Er führt die Regierungsgeschäfte.
— Sie/Er kontrolliert die Regierungspartei.
— Sie/Er wählt die Ministerinnen/Minister aus.
— ✓ Sie/Er schlägt die Kanzlerin/den Kanzler zur Wahl vor.
يقترح المستشارة/المستشار للانتخاب.
71 – Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf? Am häufigsten ist sie/er …
أين يتواجد المستشار أغلب الوقت؟
— in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
— auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.
— auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz der Bundespräsidentin/des Bundespräsidenten, um Staatsgäste zu empfangen.
— ✓ in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
في برلين؛ هناك مكتب المستشار والبوندستاغ.
72 – Wie heißt die jetzige Bundeskanzlerin/der jetzige Bundeskanzler von Deutschland?
ما اسم المستشارة/المستشار الحالي حسب كتالوج أيار 2025؟
— Gerhard Schröder
— Angela Merkel
— Ursula von der Leyen
— ✓ Friedrich Merz
فريدريش ميرتس. هذا السؤال يتغيّر مع الانتخابات.
74 – Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland?
ما اسم برلمان ألمانيا كلها؟
— Bundesversammlung
— Volkskammer
— ✓ Bundestag
— Bundesgerichtshof
البوندستاغ.
75 – Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?
ما اسم رأس الدولة الحالي؟
— ✓ Frank-Walter Steinmeier
— Bärbel Bas
— Bodo Ramelow
— Joachim Gauck
فرانك-فالتر شتاينماير.
80 – Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?
أي محكمة تفسّر القانون الأساسي؟
— Oberlandesgericht
— Amtsgericht
— ✓ Bundesverfassungsgericht
— Verwaltungsgericht
المحكمة الدستورية الاتحادية.
81 – Wer wählt die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler in Deutschland?
من ينتخب المستشارة/المستشار؟
— der Bundesrat
— die Bundesversammlung
— das Volk
— ✓ der Bundestag
البوندستاغ.
82 – Wer leitet das deutsche Bundeskabinett?
من يقود مجلس الوزراء الاتحادي؟
— die Bundestagspräsidentin/der Bundestagspräsident
— die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
— die Bundesratspräsidentin/der Bundesratspräsident
— ✓ die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
المستشارة/المستشار.
83 – Wer wählt die deutsche Bundeskanzlerin/den deutschen Bundeskanzler?
من ينتخب المستشارة/المستشار الألماني؟
— das Volk
— die Bundesversammlung
— ✓ der Bundestag
— die Bundesregierung
البوندستاغ.
84 – Welche Hauptaufgabe hat die deutsche Bundespräsidentin/der deutsche Bundespräsident? Sie/Er …
ما المهمة الرئيسية للرئيس الاتحادي؟
— regiert das Land.
— entwirft die Gesetze.
— ✓ repräsentiert das Land.
— überwacht die Einhaltung der Gesetze.
يمثّل البلاد.
85 – Wer bildet den deutschen Bundesrat?
من يشكّل البوندسرات؟
— die Abgeordneten des Bundestages
— die Ministerinnen und Minister der Bundesregierung
— ✓ die Regierungsvertreter der Bundesländer
— die Parteimitglieder
ممثلو حكومات الولايات.
86 – Wer wählt in Deutschland die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten?
من ينتخب الرئيسة/الرئيس الاتحادي؟
— ✓ die Bundesversammlung
— der Bundesrat
— das Bundesparlament
— das Bundesverfassungsgericht
الجمعية الاتحادية.
87 – Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?
من هو رأس دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
— die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
— ✓ die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
— die Bundesratspräsidentin/der Bundesratspräsident
— die Bundestagspräsidentin/der Bundestagspräsident
الرئيسة/الرئيس الاتحادي.
88 – Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …
المعارضة البرلمانية في البوندستاغ…
— ✓ kontrolliert die Regierung.
— entscheidet, wer Bundesministerin/Bundesminister wird.
— bestimmt, wer im Bundesrat sitzt.
— schlägt die Regierungschefinnen/Regierungschefs der Länder vor.
تراقب الحكومة.
89 – Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?
ماذا تُسمّى مجموعة نواب حزب في البرلمان؟
— Verband
— Ältestenrat
— ✓ Fraktion
— Opposition
كتلة برلمانية.
90 – Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch …
تشارك الولايات في التشريع الاتحادي عبر…
— ✓ den Bundesrat.
— die Bundesversammlung.
— den Bundestag.
— die Bundesregierung.
البوندسرات.
91 – In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird …
تغيير حكومة ولاية قد يؤثّر على السياسة الاتحادية. الحكم يصير…
— schwieriger, wenn sich dadurch die Mehrheit im Bundestag ändert.
— leichter, wenn dadurch neue Parteien in den Bundesrat kommen.
— ✓ schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
— leichter, wenn es sich um ein reiches Bundesland handelt.
أصعب إذا تغيّرت الأغلبية في البوندسرات.
98 – Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
إذا غيّر نواب كتلتهم…
— dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.
— ✓ kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
— muss die Bundespräsidentin/der Bundespräsident zuvor ihr/sein Einverständnis geben.
— dürfen die Wählerinnen/Wähler dieser Abgeordneten noch einmal wählen.
قد تفقد الحكومة أغلبيتها.
129 – Vom Volk gewählt wird in Deutschland …
ما الذي ينتخبه الشعب مباشرة؟
— die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler.
— die Ministerpräsidentin/der Ministerpräsident eines Bundeslandes.
— ✓ der Bundestag.
— die Bundespräsidentin/der Bundespräsident.
البوندستاغ.
من الفيديو أدناه تشاهد شرح وحل وترجمة الكورس كامل بفيديو واحد:
للعودة إلى فهرس الامتحان السياسي 2027 ومشاهدة التصنيفات كاملة من هنا