هاد المقال بياخدك من أول سؤال «وين فيّي قدّم؟» لعند شهادة التجنيس والجواز. الكلام مبني على قانون الجنسية الألماني StAG وتوضيحات BAMF ووزارة الداخلية، محدّث لوضع 2027.
المقال شرح تعليمي، مو استشارة قانونية وما بوعدك بالموافقة. المدة والمستندات بتختلف من دائرة لدائرة. قبل ما تدفع رسوم أو تحجز موعد، راجع Einbürgerungsbehörde بمحلك.
شو تغيّر من 2024 لهلق؟
في حزيران 2024 قصّروا مدة الإقامة من 8 لـ 5 سنوات، وسمحوا عمومًا بالاحتفاظ بالجنسية الأصلية. كمان صار في مسار سريع لـ 3 سنوات لمن معو اندماج قوي ولغة عالية.
في 30 تشرين الأول 2025 انشطب مسار الثلاث سنوات الخاص بالاندماج الممتاز. اليوم القاعدة:
- 5 سنوات إقامة قانونية معتادة للمسار العادي (§ 10).
- 3 سنوات بقيت بشكل أساسي لمن متزوج أو بشراكة مسجّلة مع شخص ألماني، مع شروط إضافية (§ 9).
- ازدواج الجنسية لسا مسموح بالمبدأ من إصلاح 2024؛ ما عاد في إلزام عام تتخلى عن جوازك القديم.
إذا حدا لسا بيقول لك «قدّم بعد 3 سنين لأن اندماجك ممتاز»، هاد كلام قبل تشرين الأول 2025 إلا إذا حالتك زواج من ألماني.
من يقدر يقدّم؟ الشروط الأساسية
حسب BAMF، بتكون مؤهل للتجنيس الادّعائي عادة إذا اجتمعت معك النقاط التالية:
- إقامة قانونية معتادة في ألمانيا لمدة 5 سنوات (أو 3 سنوات في حالة الزواج من ألماني حسب § 9).
- هوية مثبتة بجواز أو وثيقة رسمية مقبولة.
- حق إقامة غير محدود، أو إقامة هدفها البقاء الطويل (مثل بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء أو إقامة عمل/حماية تؤدي للإقامة الدائمة). إقامة الدراسة لوحدها غالبًا ما بتكفي.
- تقدر تعيل حالك وعائلتك من دون اعتماد أساسي على مواطن المال أو مساعدات SGB II / XII.
- ما عندك حكم بجريمة خطيرة تمنع التجنيس.
- ألماني بمستوى B1 على الأقل.
- نجاح في امتحان التجنيس أو اختبار «الحياة في ألمانيا»، إلا إذا عندك إعفاء دراسي معترف فيه.
- إعلان الالتزام بالنظام الديمقراطي الحر، وبالمسؤولية التاريخية لألمانيا.
بتقدر تقدّم بنفسك من عمر 16 سنة. الأصغر بيقدّم عن طريق الممثل القانوني.
إعلان الولاء — Loyalitätserklärung
مش ورقة شكلية. بتوقّعها شخصيًا بعد ما الدائرة تشرح لك معناها، وأحيانًا الموظف بيسألك حتى يتأكد إنك فاهم مو حافظ.
المضمون باختصار:
- بتلتزم بالقانون الأساسي Grundgesetz وحقوق الإنسان.
- ما بتدعم جهات متطرفة أو مساعي ضد النظام الديمقراطي أو أمن الدولة.
- بتحترم المساواة بين الرجل والمرأة.
- بتعترف بالمسؤولية التاريخية لألمانيا عن حقبة النازية ونتائجها، وخصوصًا حماية الحياة اليهودية، وبالعيش السلمي بين الشعوب وبمنع حرب العدوان.
العنصرية ومعاداة السامية ورفض المساواة أسباب رفض واضحة بالقانون. من دون التوقيع ما في شهادة تجنيس.
كل ما يخص إعلان الولاء موجود في الفيديو أدناه:
اللغة وامتحان السياسي
المطلوب عادة B1 شفهي وكتابي. شهادة مدرسة ألمانية أو تكوين مهني أو دراسة جامعية بألمانيا قد تغني عن شهادة اللغة حسب الحالة.
معرفة النظام القانوني والاجتماعي بتنثبت بامتحان التجنيس أو اختبار الحياة في ألمانيا: 33 سؤالًا، 60 دقيقة، النجاح من 17 (30 عامة + 3 من الولاية).
سلسلة الأسئلة الكاملة على المدونة من هنا:
كورس امتحان الجنسية الألمانية بفيديو واحد:
الخطوات من طق طق للسلام عليكم
- تأكد من نوع إقامتك ومدّتها عند دائرة الأجانب.
- جهّز اللغة والامتحان السياسي إذا لزموا.
- اسأل دائرة التجنيس بمحلك عن الموعد والنموذج والمستندات.
- ارفع الطلب واحتفظ بنسخة من كل ورقة.
- ادفع الرسوم عند الطلب حسب تعليمات الدائرة.
- المقابلة وإعلان الولاء.
- بعد الموافقة: تسليم شهادة التجنيس، وبعدها طلب الجواز الألماني.
مدة المعالجة مش موحّدة. في دوائر بتتحكي عن سنة أو أكثر حسب الضغط واكتمال الملف. الإقامة ما بتنقلب جنسية لحالا؛ لازم طلب.
أوراق بتتكرر بكل الملفات
- جواز وجوازات سابقة إن وجدت، وبطاقة الإقامة.
- إثبات الهوية والاسم (ميلاد، زواج، طلاق حسب الحالة) مع ترجمة مصدّقة إذا الورقة مش ألمانية.
- سجل إقامة وسكن.
- إثبات دخل وتأمين: عمل، كشوف، ضرائب، تأمين صحي، وأحيانًا تقاعد.
- شهادة لغة B1 أو ما يعادلها.
- نتيجة امتحان التجنيس أو الحياة في ألمانيا.
- صورة شخصية حسب مواصفات الجواز إذا طلبوها.
- سيرة مختصرة.
الدائرة ممكن تطلب كشف عدلي أو استعلام أمني. نقص ورقة بيوقف الملف أشهر. اسأل قائمتهم المحلية، لا تعتمد قائمة الإنترنت لوحدها.
الرسوم
| البند | القيمة الشائعة |
| تجنيس البالغ | 255 يورو |
| طفل قاصر بيتجنس مع الأهل ومن دون دخل خاص | 51 يورو |
| امتحان التجنيس | رسم منفصل حسب مركز الاختبار (غالبًا مبلغ صغير لكل محاولة) |
| شهادة اللغة | حسب المعهد (telc أو Goethe أو غيرهما) |
أحيانًا في تخفيض أو تقسيط عند إثبات ضيق الحال. الجواز الألماني بعد التجنيس له رسم مستقل.
بعد الموافقة
بتاخد شهادة التجنيس Einbürgerungsurkunde. بعدها تقدّم على الجواز الألماني. ازدواج الجنسية مسموح بالمبدأ، بس بلدك الأصلي ممكن يعامل الموضوع بطريقة مختلفة؛ هاد سؤال لسفارتك مش للدائرة الألمانية وحدها.
خلاصة سريعة
2027: خمس سنوات إقامة قانونية هي القاعدة، ازدواج الجنسية مفتوح بالمبدأ، اللغة B1، امتحان سياسي، وإعلان ولاء فيه حماية الحياة اليهودية والنظام الديمقراطي. الثلاث سنوات بقيت أساسًا للزواج من ألماني، مش «مكافأة اندماج» مثل 2024.
جهّز أوراقك، راجع دائرتك، وتدرّب على الامتحان من الفهرس. السلام عليكم بعد الشهادة، مش بعد قراءة مقال.
لمشاهدة شرح مسار التجنيس بالفيديو من الفيديو أدناه:
شاهد شرح كل التفاصيل من خلال الفيديو أدناه:
