تنويه: الشرح تعليمي عام لنص القانون والممارسة الإدارية 2027. ما في رقم سحري باليورو يكفي كل أسرة. دائرتك تحسب حاجة بيتك أنت حسب راتبك وحسب مصروفاتك الشهرية. وأنا لست مستشارًا قانونيًا ولا أقدّم الطلبات بالنيابة عن أحد.
هذه التدوينة هي الجزء الخاص بـ تأمين المعيشة للتجنيس ومتى Bürgergeld بيمنع من التقدم على الجنسية. الأوراق المطلوبة للجنسية الألمانية في تدوينة سابقة (قريباً) وأنواع الإقامات تدوينة (قريباً).
الجملة اللي دائرة التجنيس بتقرأها مش «قدّيش راتبك»
المادة § 10 فقرة 1 جملة 1 رقم 3 StAG تقول بالمعنى: لازم تقدر تصرف على حالك وعلى اللي أنت ملزم بنفقتهم (عائلتك) من غير اللجوء إلى خدمات الكتاب الثاني أو الثاني عشر من قانون الضمان الاجتماعي، يعني Bürgergeld (ومن تموز 2026 يُتداول أيضًا اسم Grundsicherungsgeld) ومساعدة السوسيال Sozialhilfe.
مو السؤال: هل معك شغل؟
السؤال: هل بيتك عايش من دون مساعدة أساسية من الجوب سنتر أو السوسيال؟
ما في مبلغ ثابت بقانون الجنسية. الدائرة تقارن دخلك المستقر بحاجة الأسرة (إيجار دافئ + حاجة المعيشة حسب حجم البيت). رقم القاعدة الإرشادية للعازب بداية 2026 نحو 563 يورو بدون الإيجار؛ هذا مؤشر حاجة ضمان، مش «عتبة تجنيس رسمية». لا تعلّق على المقال أنك تحتاج ألفي يورو صافي وهذا شرط لكل الناس، كل شخص وضعه بيختلف عن التاني.
شو بيمنع المطالبة بالجنسية مع مساعدات وشو ما بيمنع
يمنع المسار العادي (Anspruch) كقاعدة
- Bürgergeld / Grundsicherungsgeld حسب SGB II، بما فيه Sozialgeld لأفراد البيت غير القادرين على العمل
- مساعدة السوسيال وGrundsicherung حسب SGB XII (عمر أو عجز)
- حتى «التوب-أب» Aufstocker — شغل + تكملة من الجوب سنتر — يُحسب استفادة من SGB II، إلا إذا وقعت في استثناء القانون تحت.
ما بيمنع لوحده
- إعانة البطالة I (تأمين دفعته من راتبك)
- Kindergeld
- Kinderzuschlag
- Elterngeld
- Wohngeld
- BAföG
- نفقة من طرف ثاني، راتب، تقاعد تأمين، إيجار تتقاضاه
انتبه في ناس بتخرب ملفها لأنها تخفي Wohngeld كأنه عيب. Wohngeld مش Bürgergeld.
ثلاثة أبواب قانونية تخلّي المساعدة «ما تكسر المطالبة بالجنسية»
من 27 حزيران 2024 الاستثناءات مذكورة حصرًا في الأحرف a وb وc، مش «أي عذر إنساني» عام:
أ) جيل الاستقدام وعمال تعاقد ألمانيا الشرقية
دخلت ألمانيا حتى 30 حزيران 1974 ضمن اتفاقيات استقدام، أو كعامل تعاقد في أراضي الـDDR حتى 13 حزيران 1990، أو زوج/زوجة لحقت بنفس السياق الزمني، وما كنت سبب المساعدة. هون القانون يراعي سيرة الشغل القديمة.
ب) شغل كامل الوقت: 20 شهرًا من آخر 24
أنت الآن تشتغل Vollzeit، وخلال السنتين الأخيرتين اشتغلت كاملًا عشرين شهرًا على الأقل. محكمة كولن في تشرين الأول 2025 اعتبرت العمل الحر بدوام كامل يدخل هالباب إذا ثابت فعليًا، وعلّقت أن الاستثناء ينظر لساعات العمل لا لتوقّع التقاعد. هالقرار حالة واحدة؛ دائرتك مش ملزمة تقلّد كل محكمة، بس النص نفسه موجود.
ج) زوج أو شريك مسجّل
عايش في أسرة مع شخص ينطبق عليه الفقرة (ب) أعلاه، ومعكم ولد قاصر. الاستثناء للشريك مو لكل قريب بالبيت.
إذا ما وضعك مو متطابق مع a أو b أو c، المساعدة الأساسية تمنع حق المطالبة بالجنسية. ممكن يبقى مسار التقدير § 8، وهذا مو وعد أو مو إلزامي.
مين بينذكر كثير وما عاد معه «حق تلقائي»
لجنة الداخلية بالبوندستاغ طلبت أن تُراعى في التقدير فئات مثل: متقاعد، مرض أو إعاقة، أم/أب وحدهم ما بيقدروا يشتغلوا كاملًا بسبب الطفل، من يعتني بمريض بالأسرة، طالب أو متدرب بتساعدة مكمّلة. هالكلام توجيه إداري لمسار § 8، مش فقرة جديدة بـ§ 10 تعطيك المطالبة.
يعني: أم وحدها على الجوب سنتر ما نقول لها «ممنوع الجنسية إلى الأبد»، ونقول لها أيضًا «ما معك نفس حق الموظف بدوام كامل 20/24». الدائرة تقرر، والمحامي إن لزم.
كيف بتحسب دائرة التجنيس «كافي» إذا ما في جوب سنتر
ينظرون لآخر أشهر دخل مستقر، لا لشهر مكافأة واحد.
- موظف: كشف راتب، عقد العمل، أحيانًا مسار التقاعد Rentenversichrungsverlauf.
- حر فاتح شركة البركة: ضرائب سنتين + BWA حديث. ربح ضئيل جدًا قد يُفهم أنه مش معيشة مستدامة والشركة مو مغطية مصاريفها ولا جايبة همها.
- إيجار: عقد الإيجار + دفعات حقيقي، أو قرض البيت إذا ماخذ بيت إلك مُلك.
- نفقة بتدفعها لأولاد برّا البيت بتنخصم من قدرتك المادية ودخلك الشهري.
- توقّع المستقبل: إذا الفقرة (ب) أعلاه ما ينطبق، بعض الدوائر لسا تسأل عن استمرارية الدخل. لا تخترع رقم تقاعد إذا ما طُلب منك.
إخفاء قرار الجوب سنتر أخطر من وجوده. الدائرة بتسأل الجوب سنتر بشكل مباشر لا تتفهمن وتتذاكى.
سيناريوهات الناس بتسأل عنها كل يوم
راتب يغطي الإيجار والمعيشة ولا مساعدة أساسية من الجوب سنتر أو السوسيال؟
هذا المسار النظيف للمطالبة، إذا باقي الشروط موجودة.
شغل كامل + تكملة Bürgergeld
انظر هل حققت 20 شهر كامل من 24. إذا نعم، اذكر الاستثناء b صراحة بالطلب. إذا لأ، المطالبة ضعيفة.
بلا شغل، Bürgergeld فقط
المطالبة تسقط كقاعدة. انتظر استقرار دخل أو افحص إن كنت من a أو من تقدير § 8.
Wohngeld أو Kinderzuschlag من دون جوب سنتر
سوسيال أو جوب لا تُعامل كـSGB II. وثّقها كدخل/مساعدة غير ضارة.
ALG I بعد فصل
تأمين، مش Bürgergeld. بعدها إذا انقلب الملف لجوب سنتر تتغيّر الصورة.
آوسبيلدونج براتب تدريب + أحيانًا مساعدة
راتب التدريب دخل. أي تكملة SGB II تُدرس تحت الاستثناءات، لا تحت شعار «طالب فمعذور تلقائيًا».
أغلاط بتكسر الملف قبل ما يوصل للفحص والتدقيق
- تقدّم والقرار ساري «لأن الخمس سنين خلصت».
- تترك الجوب سنتر يوم الطلب وترجعله بعد أسبوع.
- تقيس على راتب صديق أعزب وأنت عندك أسرة أربعة أشخاص.
- تخفي Kinderzuschlag أو تفتخر بإخفاء Wohngeld. وقت تقديم الطلب مع أنها ما بتأثر على الطلب؟!
- تعتمد مسار الثلاث سنوات الملغى 2025 كحجة دخل.
روابط مُهمّة داخل المدونة
- الأوراق المطلوبة ولماذا تختلف؟ قريباً
- تعبئة الطلب الورقي / الأونلاين والفحص السريع قريباً.
- شروط الجنسية: خمس سنوات ولا ثلاث؟ من هنا.
- إعلان الولاء وأسئلة المقابلة
- فهرس امتحان السياسي 2027. من هنا.
- تجنيس الأطفال مع وبدون الأهل، قريباً.
- أو أنواع إقامات السوريين. قريباً.
من الفيديو أدناه تشاهد ترتيب الشروط ضمن مسار الجنسية الكامل وتفاصيل تانية مهمة:
