تنويه: الشرح تعليمي عام حسب قانون الإقامة وقانون اللجوء 2026. وضع سوريا السياسي يتغيّر، ومراجعة الحماية واردة. لست محامي لجوء ولا أقدّم الطلبات.
هذه التدوينة هي الجزء الخاص بـ أنواع الإقامات للسوريين. هل تقدّم على الجنسية مباشرة أو تغيّر الإقامة في تدوينة سابقة. الدائمة مقابل الجنسية في تدوينة لاحقة.
من الأول منشان تعرف نوع الإقامة يلي معك متل مو شايف بالصورة تحت نوع الإقامة مكتوب على الهوية اللي معك صراحة أو رقم البراغراف لنوع إقامتك وبالصورة تحت نوع الإقامة هو إقامة دائمة مفتوحة.
اقرأ الفقرة على الهوية لا الشعار على فيسبوك وتيك توك!
نهاية حزيران 2026 كان في ألمانيا نحو 916 ألف سوري مسجّل. منهم تقريبًا 194 ألف على إقامة لاجئ جنيف، و284 ألف حماية فرعية، و7 آلاف منع ترحيل، و70 ألف إقامة دائمة، وأكثر من 60 ألف ملف لجوء مفتوح، ونحو 7 آلاف دولدونغ ضمن الملزمين بالمغادرة. يعني «السوريين كلهم لاجئين» جملة غلط إحصائيًا.
الأربع حمايات اللي بتصدر عن BAMF
1) حماية اللجوء Asylberechtigung — § 25 فقرة 1
اضطهاد سياسي حسب الدستور. إقامة ثلاث سنوات قابلة للتمديد. شغل مفتوح. لم شمل زوج وأولاد قصر كقاعدة امتياز. إقامة دائمة مميّزة بعد 3 سنوات إذا دخل قوي ولغة C1، أو بعد 5 بشروط أخف. تجنيس مطالبة ممكن إذا باقي الشروط. أيام الملف تنحسب بعد الاعتراف.
2) لاجئ اتفاقية جنيف Flüchtling — § 25 فقرة 2 جملة 1
أشيع «الحماية الكاملة» عند السوريين بعد 2015. نفس مزايا الفقرة 1 تقريبًا: ثلاث سنوات، شغل، لم شمل امتيازي، دائمة 3/5، تجنيس مباشر ممكن. وثيقة سفر لاجئين إذا ما في جواز وطني.
3) حماية فرعية ثانوية subsidiärer Schutz — § 25 الفقرة 2 الجزء 2
أكبر رقم سوري على بطاقة الاقامات المؤقتة. ضرر جسيم بالبلد من غير ما تكتمل صفة اللاجئ. إقامة ثلاث سنوات وتتمدد ثلاثًا. شغل مفتوح. تجنيس مطالبة ممكن كقاعدة لأن الفقرة 2 مش من العناوين الممنوعة في قانون الجنسية.
الفرق العملي مو الشغل، الفرق لم شمل العيلة والدائمة السريعة:
لم الشمل العادي إلى صاحب حماية فرعية معلّق بالقانون من 24 تموز 2025 حتى 23 تموز 2027 إلا مشقة عبر § 22 و§ 23. قبل التعليق كان سقفًا سنويًا. الدائمة المميّزة بعد 3 سنوات للاجئ لا للفرعية؛ الفرعية على مسار خمس سنوات كقاعدة.
4) منع ترحيل Abschiebungsverbot — § 25 فقرة 3
شبكة أمان أضيق. إقامة سنة على الأقل. تجنيس المطالبة على هالعنوان لا. غيّر الإقامة أو رقِّ الحماية قبل ما تطرق باب دائرة الجنسية.
ملف مفتوح ودولدونغ وإقامة الفرص — مش «حماية»
Aufenthaltsgestattung
بطاقة انتظار قرار BAMF. مش إقامة دائمة المعنى. تجنيس لا. السفر خارج ألمانيا غالبًا يكسر الملف. إذا صدرت حماية دولية، الأيام ترجع تتحسب من تاريخ الطلب. إذا انرفض بلا حماية، الأيام تضيع.
دولدونغ § 60a
إيقاف ترحيل، مش حق بقاء. العدّاد للتجنيس والدائمة ما يمشي كقاعدة. في أنواع أضيق: دولدونغ تدريب § 60c ودولدونغ عمل § 60d تمهّد أحيانًا لإقامة 25b. جواز السفر والهوية الوطنية مطلوبة؛ غياب الهوية تمنع التثبيت.
فرص الإقامة § 104c
الجسر انتهى كطلب جديد في 31 كانون الأول 2025. اللي معه البطاقة تبقى لآخر مدتها (أقصاها عمليًا حتى منتصف 2027). التحويل المطلوب: § 25a للشباب المندمج أو § 25b للاندماج المستدام، وطلب التحويل ممكن حتى 30 حزيران 2027. هالعنوان نفسه ممنوع كأساس مطالبة تجنيس. لا تقدّم جنسية وأنت عليه؛ حوّل على نوع إقامة غيرها أولًا.
اندماج بدل الدولدونغ — 25a و25b
25a: شاب تقريبًا 14–27، ثلاث سنوات وجود، ثلاث سنوات مدرسة أو شهادة ألمانية، سنة دولدونغ أو 104c قبل الطلب، إثبات هوية واضحة.
25b: بالغ، ست سنوات (أو أربع مع ولد قاصر بالبيت)، شغل يغطي أغلب المعيشة، A2 شفهي، لا خداع هوية.
هالإقامتان مقبولتان أكثر للبقاء والتجنيس من الدولدونغ، ومش حماية BAMF.
إقامة العمل — لما الشغل هو الأساس وليس ملف الإقامة
§ 18a تدريب مهني، § 18b اختصاصي، § 18g بطاقة زرقاء، وأحيانًا § 19c. السوري يقدر ينتقل لها إذا المؤهل والعقد ينطبقان، أو يدخل فيها من برا بفيزا. التجنيس ممكن إذا العنوان معدّ للبقاء وغير مستثنى. أيام الدراسة وحدها ما تفتح مطالبة على بطاقة هوية طالب.
لم الشمل — مين يلحق مين 2027
إلى ألماني أو إلى لاجئ/حماية كاملة: المسار الامتيازي للزوج والأولاد القصر قائم كقاعدة، مع شروط التأشيرة والهوية.
إلى حماية فرعية ثانوية: المسار العادي § 36a واقف حتى 23 تموز 2027. المشقة الضيقة عبر الخارجية وIOM، مش «قدم نفس الورقة القديمة».
إلى صاحب عمل أو 25b: لم شمل عائلي عادي بشروط سكن ودخل ولغة حسب الحالة، لا امتياز لاجئ.
الكفالة Verpflichtungserklärung لمسار الزيارة شيء، ولم الشمل شيء. تدوينة الكفالة لاحقة.
سفر وسوريا والإقامة
حامل حماية كاملة كلاجئ/فرعية ثانوية: السفر لسوريا يفتح باب سحب الحماية إذا اعتُبر أنك استظللت بدولتك. الجواز الألماني بعد التجنيس موضوع آخر. لا تخلط «زرت سوريا» مع «إقامتي سارية المفعول».
دولدونغ وملف مفتوح: السفر غالبًا ممنوع أو يكسر الوضع.
وثيقة السفر الألمانية للاجئين ليست جوازًا وطنيًا سوريًا؛ بعض دوائر التجنيس ما تقبلها وحدها لإثبات الهوية.
تجنيس حسب الإقامة — تذكير بسطر
مقبول للمطالبة عادة: 25/1، 25/2 بنوعيها، عمل معدّ للبقاء، 25a/25b، دائمة.
غير مقبول للمطالبة: 25/3، 24، 104c، دولدونغ، ملف مفتوح.
التفاصيل في تدوينة الحماية: تقدّم مباشرة ولا تغيّر.
أغلاط شائعة
- «فرعية = ممنوع جنسية». غلط قانوني كقاعدة.
- «دولدونغ ثماني سنين = خمس سنين تجنيس». الأيام ما تنحسب.
- تقديم 104c جديد سنة 2026. الباب مقفل.
- لم شمل فرعية ثانوية «مثل 2016». القانون واقف حتى تموز 2027 إلا مشقة.
- سحب ملف اللجوء عشان عقد عمل من غير حساب الأيام.
جدول جيب إعمله لقطة شاشة بهاتفك
الإقامة | شغل | لم شمل زوج/أولاد | تجنيس مطالبة | دائمة سريعة 3 سنوات
25/1 أو 25/2 جنيف | نعم | امتياز كقاعدة | نعم إذا الشروط | نعم بشروط
25/2 فرعية ثانوية | نعم | معلّق حتى 23.7.2027 إلا مشقة | نعم إذا الشروط | لا المسار المميّز
25/3 | محدود أكثر | أضيق | لا | لا
دولدونغ | إذن منفصل | لا | لا | لا
104c | حسب البطاقة | لا كجسر | لا | حوّل لـ25a/25b
عمل 18a/b/g | نعم هذا أساسها | شروط عامة | غالبًا نعم | مسار العمالة لا مسار اللاجئ
روابط مُهمّة ذات صلة داخل المدونة
- حماية/لجوء: تقدّم مباشرة ولا تغيّر الإقامة قريباً
- الدخل وBürgergeld جنسية وعالجوب سنتر قريباً
- تجنيس الأطفال قريباً
- الجواز بعد الشهادة قريباً
للعودة إلى فهرس الامتحان السياسي 2027 ومشاهدة التصنيفات كاملة من هنا:
من الفيديو أدناه تشاهد الإقامات المقبولة والمرفوضة ضمن مسار الجنسية:
